Cuatro malas palabras para insultar hombres en la Nueva España. Una aproximación lingüística a cierto léxico insultológico novohispano

Nancy Rubio Estrada

Resumen


Somos seres históricos, constituidos a través del tiempo; aproximarnos al pasado es una forma de vincularnos con nuestras raíces sociales, culturales e históricas. Este ensayo pretende lograr esa aproximación a través del análisis de la lengua española que nos es propia, específicamente a través del estudio sincrónico de cuatro “malas palabras” circunscritas a un campo semántico específico: malas palabras utilizadas para insultar hombres en la Nueva España.


Palabras clave


malas palabras, historiografía lingüística, época colonial

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


Aguirre Beltrán, Gonzalo

Las lenguas vernáculas: su uso y desuso en la enseñanza. La experiencia de México, México, Universidad Veracruzana, 1993.

Alba Pastor, María

Crisis y recomposición social: Nueva España en el tránsito del siglo XVI al XVII, México, Fondo de Cultura Económica, 1999.

Armijo, Carmen Elena

“La imagen de la mujer en el Libro de los gatos”, Aurelio González (ed.), Visiones y crónicas medievales. Actas de la VII Jornadas Medievales, México, Universidad Nacional Autónoma de México/Universidad Autónoma Metropolitana/El Colegio de México, 2002, pp. 305-322.

Atondo Rodríguez, Ana María

El amor venal y la condición femenina en el México colonial, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1992.

Austin, J. L.

Cómo hacer cosas con palabras. Palabras y acciones, Barcelona, Paidós, 1990.

Bazant, Mílada

“Bestialismo: el delito nefando, 1800-1856”, en Anne Staples (coord.), Historia de la vida cotidiana en México. Bienes y vivencias: el siglo XIX, t. 4, México, El Colegio de México, Fondo de Cultura Económica, 2004, pp. 429-462.

Benítez, Fernando

El peso de la noche. Nueva España, de la edad de plata a la edad de fuego, México, Era, 1996.

Calvo, Thomas

“Soberano, plebe y cadalso bajo una misma luz en Nueva España”, Pilar Gonzalbo Aizpuru (coord.), Historia de la vida cotidiana en México. Siglo XVII: entre la tradición y el cambio, t. 3, México, El Colegio de México, Fondo de Cultura Económica, 2004, pp. 287-324.

Celdrán, Pancracio

El gran libro de los insultos: tesoro crítico, etimológico e histórico de los insultos españoles, Madrid, La Esfera de los Libros, 2008.

Choza, Jacinto

“Pequeña historia cultural de la moral cristiana”, Thémata: Revista de filosofía, núm. 36, 2006, pp. 81-99.

Colodro, Max

El silencio en la palabra: aproximaciones a lo innombrable, México, Siglo XXI, 2004.

Company, Concepción

Documentos lingüísticos de Nueva España: Altiplano central, prólogo de Juan M. Lope Blanch, México, Instituto de Investigaciones Filológicas Universidad Nacional Autónoma de México, 1994.

Corominas, Joan

Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, Madrid, Gredos, 1957, 4 v.

Covarrubias Orozco, Sebastián de

Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid, Castalia, 1995.

Lavrin, Asunción

“La sexualidad y las normas de las moral sexual”, Antonio Rubial García (coord.), Historia de la vida cotidiana en México. La ciudad barroca, t. 2, México, El Colegio de México, Fondo de Cultura Económica, 2004, pp. 489-518.

Lipsset-Rivera, Sonya

“Los insultos en Nueva España en el siglo XVIII”, Pilar Gonzalbo Aizpuru (coord.), Historia de la vida cotidiana en México. Siglo XVII: entre la tradición y el cambio, t. 3, México, El Colegio de México, Fondo de Cultura Económica, 2004, pp. 473-495.

Melis, Chantal y Agustín Rivero Franyutti

Documentos lingüísticos de Nueva España: Golfo de México, México, Centro de Lingüística Hispánica, Universidad Nacional Autónoma de México, 2008.

Paz, Octavio

El laberinto de la soledad; Posdata; Vuelta al laberinto de la soledad, prólogo de Alejandro Rossi, México, Fondo de Cultura Económica, 2009.

Real Academia Española (RAE)

Diccionario de Autoridades, Madrid, Gredos, 2002, 3 t.

Riva, Rocío da

Maledicta Mesopotamica. Insultos e imprecaciones en el Próximo Oriente Antiguo”, consultado el 4 de octubre de 2010 en http://dialnet. unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2373954

Suárez Escobar, Marcela

Sexualidad y norma sobre lo prohibido. La ciudad de México y las postrimerías

del virreinato, México, Universidad Autónoma Metropolitana, 1999.

Saussure, Ferdinand de,

Curso de lingüística general, trad. de Amado Alonso, Madrid, Alianza


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.